목록window 업데이트 (1)

Dork's port